Никакого Робин Гуда Robin Good небыло?

Question

А был Robber ( Rob) in hood, грабитель в капюшоне , которого потом переиначили в Robin Hood

Answer 1

Есть версия, что историческим прототипом Робина Гуда был некий Джон Ле Литтл.
Конечно, спустя прошедшие века, имя Робина Гуда обросло мифами и легендами, но однозначно утверждать, что такого человека никогда не существовало было бы неправильно.

Answer 2

Есть и такая версия, как вы написали. А есть такая, что это собирательный образ из нескольких разбойников, живших примерно в одно время и работавших в разных местах, общая черта которых была раздавать часть доходов населению