Как правильно говорить мрия или мечта?

Answer 1

Русский и украинский языки исторически близки, и между ними существует множество взаимовлияний. Слова часто переходят из одного языка в другой, особенно в разговорной речи или в определенных контекстах. Однако, если вы встретите слово мрия в русском тексте, то, скоре всего, это:

Опечатка.

Калька с украинского языка.

Намеренный стилистический прием для создания определенного эффекта или отсылки к украинской культуре.

В русском языке нет слова мрия. Это слово заимствовано из украинского языка, где оно является синонимом слова мечта