Если честные выборы в сфере политики - это оксюморон, то почему так широко распространён сам термин ?

Answer 1

Потому что конструкция Честные выборы в сочетании с конструкцией Сами же выбрали очень неплохо залетает электорату. Она позволяет электорату как ощутить свою причастность к происходящему, так и свалить всю вину за происходяще на это самый электорат.
Проще говоря. Что бы не происходило в стране во всём норот виноват.