Эсперанто. Опять оно.

Question

Господа!
Для того чтобы безупречно говорить на эсперанто (как наш Предводитель) , нужно ли так же ненавидеть английский, как наш Предводитель? Есть ли тут связь?

Answer 1

Он всегда имет в виду нынешний международный английский, что и подчёркивает. Против языка Шекспира и Байрона он, ей-богу, ничего не имет, так же как и я. У меня есть его перевод 66-го сонета, правда, не с оригинала. А безупречно говорили (и говорят) на эсперанто многие с рождения англоязычные, в частности Марджори Боултон и Вильям Олд, и я не думаю, чтобы они ненавидели этот язык.