Как раньше назывались дни недели?

Читал я тут этимологию дней недели. Всё в принципе понятно, но есть один момент, который ввел меня в небольшой ступор. А именно, началась путаница вся из-за среды. Написано, что среду называют средой, потому что это середина недели. Раньше дни недели начинались с воскресенья, поэтому так. Сейчас же если считать, то середина недели это четверг, но не суть. Хорошо, это понятно. Но это не вписывается в названия дней недели от числительных. Если раньше неделя начиналась с воскресенья (как у англосаксов и прочих инопланетян) , то получается

воскресенье [да-да, неделя, по старинке, я в курсе]

понедельник [как бы день после недели]

вторник. Видите о чем я? Вторник, от слова второй, но по счету он третий. А как тогда называли этот день недели древние славяно-арии? Вот что я не могу понять.

Среда. Всё верно как бы, 4 это середина между 1 и 7.

Четверг, опять несостыковка. Пятый день недели, а название от слова четвертый

Пятница, аналогично

Ой вей ) А если серьезно, а как субботу называли древние славяноарийцы? Или в Древнем Вавилоне, где изобрели дни недели уже существовал Шаббат? Во дают. Поистине богоизбранный народ.

Собственно и тема вопроса: Как в таком случае раньше назывались дни недели? Ведь нумерные дни недели как-то не состыковываются.
2 месяцев назад от Darinka

1 ответ



0 голосов
Знаю, что это по сути не ответ на поставленный вопрос, но всё же. У нас в Азербайджане в южнвх районах, в народе дни недели назывались не полностью так, как называются официально:
Русск*Аз. офиц*Аз. народн*Перевод

Пн*Базар эртеси*Дуз*Соль
Вт*Чершенбе ахшамы*Тек*Нечётный
Ср*Чершенбе*Чершенбе
Чт*Джуме ахшамы*Адине ахшамы
Пт*Джуме*Адине
Сб*Шенбе*Шенбе
Вс*Базар*Сюд*Молоко

Притом неделя начиналась с воскресенья (т. е со Сюда) .
2 месяцев назад от Kastriulka

Связанные вопросы