Где в данной схеме генератор звука

Answer 1

Нету тут его. Нажал на ключ - немодулированная несущая есть, отпустил - несущей нет. Телеграфный сигнал слышен в приемнике как тон из разности частот принимаего сигнала и телеграфного гетеродина.
Приемник - смотри Полякова, Радиолюбителям - о технике прямого преобразования. Так-же можно на регенеративный приемник принимать.

Answer 2

Нет в схеме генератора звука, да он и не нужен. Конечно же можно такой телеграфный передатчик промодулировать тоном. Для этого выход мультивибратора можно подключить на вход УМ или в коллектор Т2 через дроссель.
А схем приемников на 3. 5 МГц в интернете полно. Выбрать можно простую