Вот говорят «на Твиче», но «в Дискорде». Почему разные предлоги? Есть ли какое-то правило в русском языке?

Question

Для справок: Twitch — сервис для видеостриминга; Discord — мессенджер с голосовыми каналами и возможностью видеоконференций.

Answer 1

Правило есть. Оно продиктовано законами физики и распространяется на все языки: если есть возможность применить разные предлоги, то боле сложные в произношении (в данном случае предлог в) применяются к большим или важным предметам и явлениям.

И наоборот, боле лёгкие в произношении предлоги (в данном случае предлог на) - к милым или малым предметам и явлениям
)