Умные вопросы
Войти
Регистрация
Считается ли испанское слово Puto неприличным?
В словарях и переводчиках очень по-разному переводится как само слово, так и в сочетании с другими. И почти в одинаковых фразах то черти и блины, то слова из списка запрещёных на твиче
2 года
назад
от
Leora89F8214
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Играл в фар край 6, там все знают испанский. Они говорят по рофлу некоторые фразы/слова на испанском (наверное это официальный язык того места) , даже молятся они на испанском. В 7 классе изучали французский, правда, благодаря фар краю я испанский лучше знаю.
И наконец-то блин ответ на вопрос, а не моя личная жизнь:
В игре говорили hijo de puta (puto) , потом узнал, что это сын собаки женского пола (ты понимаешь, какое тут слово должно стоять) , так как hijo - это сын, сответственно puta - с*а. И да слова это не литературные, то есть ругательства
2 года
назад
от
lorriejh18
Связанные вопросы
2
ответа
Стоит ли изучать язык когда он для тебя звучить красиво?
2 года
назад
от
Сергей Иосипов
3
ответа
Кто придумал вести отсчет нашей эры с года рождения Иисуса Христа ?
8 года
назад
от
ClaytonChamb
1
ответ
Блеск и нищета гипотезы симуляции/ И всё таки мы живём в симуляции?
3 года
назад
от
MatthewPymn