Запятые в английском языке

Question

Давно заметил, что в России учителя по английскому языку не понимают значения запятых!

В чём смысл запятой в начале предложения?

As a matter of fact, Ive never been to Europe (Фактически, я никогда не был в Европе) ;

Сразу видно, что учителя по английскому либо не знают русского языка, либо не достаточно владеют английским,

Answer 1

В английском языке, как и в русском, запятая используется для выделения вводных слов и фраз.

As a matter of fact, Ive never been to Europe. В русском языке эквивалентное предложение также требует запятой после вводного выражения: Фактически, я никогда не был в Европе.


В русском вводные слова и выражения обычно выделяются запятыми с обеих сторон, если они стоят в середине предложения. В английском языке такая же практика.

However, I must say. — Однако, я должен сказать.


Соседний ответчик konbanwa сильно упростил правила запятых в английском, там много деталей и кратко их не объяснить.

Answer 2

Если ты возьмёшь американский школьный учебник английского языка, то там есть раздел пунктуации, и ты с облегчением прочитаешь, что запятая означает короткую паузу в речи, а точка боле долгую. И никаких заумных правил. Смотри: у определяющего подчинённого предложения пауз нет, а у неопределяющего есть. Так что, выделяй второе запятыми.