Как правильно говорить

Question

Можно ли сказать шедевр искусства или правильней будет произведение исскуства

Answer 1

Шедевром называли выпускную работу ученика-художника, в которую он вкладывал всё своё наработанное мастерство. Поздне это слово прижилось и стало обозначать любую хорошую работу в любом виде искусства и не только искусства.
 Таким образом получается, что ваш первый вариант отдаёт тавтологичностью и, следовательно, не может быть правильным

Answer 2

Произведение искусства - это нечто приятное с точки зрения эстетического восприятия (искусство) . Потрудился (произвёл) человек и получилось оно.

Шедевр это наилучше их произведений искусства. То, что получилось на порядок лучше остального. Можно обозначать самостоятельным словом без добавлений.