Шайтан это как дьявол (любой) на их языке или это именно конкретный персонаж из корана?

1 ответ

0 голосов

Изначально шайтан (сатана) это слово обозначающе врага, противника. Это не имя, а отдельный персонаж Сатана появился из-за неполного перевода с арамейского на греческий. Люцифер вобще из греческой мифологии. Это у них был сын зари и ветра и попросту планета Венера. А вот Дьявол всё таки в изначальном тексте был. Это переделанное на греческий манер имя хананского бога плодородия Вала (Бала) .