Question

Чем японский язык отличается от рюкюских языков?

Answer 1

Они, конечно, произошли от одного предка (праяпонского языка) , но имеют различия.
 
Например, они распространены в разных местах (японский — в Японии, включая основные острова Хонсю, Хоккайдо, Кюсю и Сикоку, рюкюские — распространены на Рюкюских островах, включая Окинаву и Амами) .

Количество носителей у японского больше, и оно стабильно, а носители рюкюских языков малочисленны и ряды продолжают сокращаться.
 
Оба языка следуют SOV, но в рюкюских языках встречаются вариации и боле гибкий порядок. Рюкюские языки обычно имеют боле сложные системы гласных, чем японский. Например, в окинавском языке есть центральные гласные, которых нет в японском. Спряжение глаголов в рюкюских языках часто боле сложное, чем в японском и т. д.

Они также не являются взаимопонятыми (носители одного языка не смогут понять носителя второго) .

Отличий, на самом деле, не так уж и мало.