Игра слов на английском помогите

Answer 1

Не понятно что значит - jarate -
А телефон как телефон - судя по эпизоду -
Первого разрдажало, что второй не спит , но замем, когда второй при нём дозвонился по телефону куда-то и (судя по всему) решил какую-то проблему, то у первого раздражение растаяло и ин даже извинился перед вторым за своё раздражение второго с результатами этого короткого разговора по телефону, поняв, что вророй не просто отдыхает, а звонит кудато по делам и поэтому не спит. - вроде так (имхо)