Почему английские слова tine (зубец) и tooth (зуб) являются родственными, когда у них только одна общая буква t?

Question

Почему английские слова tine (зубец) и tooth (зуб) являются родственными, когда у них общая только одна начальная буква t?

Answer 1

Слово образовано от древнего корня - hed, от которого же произошло и русское - еда, плюс суффикс - ents, в итоге - hedents. в славянских языка к нему прикрепился ещt суффикс - сна, в итоге получилось - hedetsna. Затем перестали произносить первый гортанный звук - р, а сочетание -en, сперва превратилось в носовой, а затем в йотированный звук - е, и звук - е, так же перестали произносить в итоге получилось - desna.

В германских языках шли похожие процессы но со своей спецификой. h так же перестали произносить, ts, стали произносить как - th, а d, смягчилось до -t, получилось - tenth, затем en, в долгий звук - о, в итоге - tooth.

Тоже и со вторым словом, сперва сократилось до - tindaz. затем и вовсе до tinde, и в итоге до tine.

Поэтому родство надо смотреть не в современном языке, а в праязыке.

Answer 2

Увы это так просто не объяснить, всё дело в истории, возможно когда-то и были корни слов одинаковыми, но со временем язык деформирмировался, поэтому и общего в них лишь 1 буква.