Помогите пожалуйста коректно перевести с английского предложение

13 года назад от Марина Степанова

6 Ответы

0 голосов
Регистрация должна быть приложена к форме подписи, чтобы быть действующей.
Чтото не то
может так
Чтобы регистрация была действующей к ней должна быть приложена подпись.
или так
Форма регистрации должна быть подписана.
очень сокращено
13 года назад от Ванюха
0 голосов
Настояще подтверждение регистрации (зачисления и т. д. ) действительно, если сопровождается образцом подписи.
 (по смыслу) .
13 года назад от Онотоле Непобедимый
0 голосов
Это регистрации должны быть приложены к подписи форме в силе
13 года назад от Виталюша T@r@n+@s
0 голосов
Регистрация будет считаться действительной при наличии образцов подписей (или просто Подписей)
13 года назад от Алеша бухрин
0 голосов
Эта Регистрация должна быть присоединена к форме подписи, чтобы быть действительной
13 года назад от bad
0 голосов
для действительности данной регистрации приложить е к форме подписи
13 года назад от Иван Подшивадлов

Связанные вопросы

2 ответов
Сколько Квт в час потребляет ПК, если мощность БП 400 вт, зависит ли это от того какие программы включены ?
5 года назад от <<<DIAMOND<<<> <<<BIG>>>
1 ответ
Переведите пжл с немецкого
8 года назад от Елена Козловцева
1 ответ
"Об" или "о" : ". а также поговорим о серфинге, соревнованиях и об (о) е планах на будуще"?
2 года назад от Beautiful_girl