Помогите пожалуйста коректно перевести с английского предложение

15 года назад от Марина Степанова

6 Ответов

0 голосов
Регистрация должна быть приложена к форме подписи, чтобы быть действующей.
Чтото не то
может так
Чтобы регистрация была действующей к ней должна быть приложена подпись.
или так
Форма регистрации должна быть подписана.
очень сокращено
15 года назад от Ванюха
0 голосов
Настояще подтверждение регистрации (зачисления и т. д. ) действительно, если сопровождается образцом подписи.
 (по смыслу) .
15 года назад от Онотоле Непобедимый
0 голосов
Это регистрации должны быть приложены к подписи форме в силе
15 года назад от Виталюша T@r@n+@s
0 голосов
Регистрация будет считаться действительной при наличии образцов подписей (или просто Подписей)
15 года назад от Алеша бухрин
0 голосов
Эта Регистрация должна быть присоединена к форме подписи, чтобы быть действительной
15 года назад от bad
0 голосов
для действительности данной регистрации приложить е к форме подписи
15 года назад от Иван Подшивадлов

Связанные вопросы

1 ответ
Нужна ли история как наука? Нужно где то на половину страницы, и пожалуйста, отвечайте по теме, спасибо!
9 года назад от Михаил Даньшин
2 ответа
"может и унылая свинья получиться" (с) Как правильно: "свинья получиТСя" или "может получиТЬСя"? Заспорили с друзьями.
11 года назад от Андрей Комаричev
6 ответов
Кто смотрел в новостях про растущую трещину на Солнце?
13 года назад от Катя Лесовская