Как правильно писать слова

Question

Почему говорят не перебАрщивай , а не не перебОрщивай ?

Answer 1

Фраза не перебарщивай образована от слова перебарщивать, которое является разговорным и происходит от слова борщ. Смысл этой фразы в том, чтобы не переусердствовать, не делать что-то чрезмерно, как если бы кто-то добавил слишком много ингредиентов в борщ, испортив его вкус. Слово переборщить тоже существует, но в значении сделать что-то слишком сильно, преувеличить.

Важно отметить, что перебарщивать употребляется чаще и считается боле правильным вариантом, потому что оно ближе по смыслу к исходному значению — испортить борщ, переборщив с ингредиентами.

Таким образом, правильно говорить не перебарщивай.