Почему на письме я вполне нормально говорю (пишу) по-английски, а при устной речи собеседнику кажется, что я глухонемой?

Answer 1

Знакомая ситуация! Вот почему это может происходить и что с этим делать:
 
Письменная речь vs. устная: На письме у тебя больше времени на обдумывание и исправление ошибок. А вот в разговоре нужно быстро реагировать, и это может быть непросто.
 
Психологический барьер: Страх ошибок или неуверенность часто мешают говорить свободно. На письме ты чувствуешь себя уверенне, потому что всегда можно вернуться и подправить текст.
 
Произношение и аудирование: Если произношение или понимание на слух даются сложне, это может сказываться на уверенности в разговоре.
 
Как улучшить устную речь:
Больше практики: Чаще общайся с носителями языка или хотя бы проговаривай вслух свои мысли.
Записывай себя: Записи помогут выявить, где можно улучшиться.
Не бойся ошибок: Ошибки — это нормальная часть обучения. Главное — продолжать говорить!
С регулярной практикой ты обязательно почувствуешь себя уверенне в разговоре. Удачи!