Как произошло слово царь и когда?

Answer 1

Слово Caesar впервые встречается в письменных источниках Римской империи в 68-ом году до н. э. Дале оно было заимствовано в целую кучу языков, куда и когда - трудно сказать точно.

Answer 2

Немецкое - кайзер (Kaiser) , русское - царь, южнославянское - кесарь, cesar, западнославянское - саг, происходят от латинского слова - caesarius, которое образовалось в свою очередь от когномена (прозвища) Гая Юлия - Цезарь (Caesar) .

В др. -русских источниках появляется с 10 века, как наименование императора Восточной Римской империи (Византии) .

Кроме того в современной исторической науке слово царь употребляется для обозначения правителей государств Др. мира.