Проезжаю иногда мимо здания, на котором большими буквами. Что такое ХОУМ? Возникает вопрос и всегда забываю спросить.

Answer 1

Это чешская кредитная организация Home Credit, зарегистрированная в Амстердаме, владелец чешский миллиардер Петр Келлнер.

Очевидно что просто адаптировали под кириллицу название организации.

Answer 2

Банк ХОУМ (дом) . В чём проблема? Вы же не требуете расшифровать Райфайзен банк или Ури Банк, АйСиБиСи Банк или Джей Энд Ти Банк, Солид Банк, Интеза банк или ЮниКредит Банк?