Как правильно сказать

Question

Им нужно срубить дерево или им нужно срубать дерево

Нужно срубить дерево или нужно срубать дерево

Answer 1

Если один раз - срубить дерево
Если многократно рубить одно и то-же дерево - срубать дерево (например в какой-нибудь условной компьютерной игре одно и то-же дерево спавнится обратно и её каждый раз надо срубать)
Если деревьев много и их колчество неопределено (рубить постоянно) - срубать деревья, например срубать деревья на участке - предполагает что деревья будут появляться каким-либо образом (не важно приносят новые и их надо срубать или вырастают новые и их надо срубать, и т. д. )
Если надо срубить определённое число деревьев раз и навсегда - срубить деревья (все деревья/перечисленные деревья/и т. п. ) , например срубить деревья на участке - предполагает что новых деревьев не появится