Какой гениальный русский додумался до названия:влагалище, видимо ориентируюсь на убежище и чудовище? Или как оно?

Answer 1

Филологи утверждают, что влагалище происходит от старорусского влагать в смысле вкладывать и представляет собой отглагольное существительное, означающе место, куда что-либо вкладывают, т. е. временное вместилище.

Так что слово это многозначное.
В оружейном деле влагалище - старинное название ножен.
В биологии употребляется как обще название различных типов обкладок некоторых органов либо полостей, содержащих или не содержащих другие органы.
В частности влагалище - это половой орган у самок млекопитающих.
А есть и тн синовиальное влагалище - анатомическое образование, окружающе сухожилие для снижения их трения, в местах плотного прилегания к костям или суставам.
Есть листовое влагалище в ботанике (часть листа) . Влагалище (лат. velum universale) в микологии - остаток общего покрывала гриба, в молодом возрасте закрывающего плодовое тело целиком.

Так что с чудовищем и убежищем у влагалища нечто обще, конечно, есть.
А именно - сответствующие суффиксы.