Когда люди придумали писать произношения английских слов русскими буквами

Question

В русском языке есть слова из английского языка, и многие об этом знают. Например слово ноутбук которое на самом деле английское (notebook) . Но я хочу узнать, когда появилась такая тенденция, писать абсолютно все английские слова на русском. Как пример могу выделить словосочетание Ноу нейм от английского no name. Так же есть и прочие английские слова и словосочетания, произношение которых пишется на русском

Answer 1

Любой живой язык - динамичный. Он принимает в себя заимствования из иностранных языков, когда есть взаимодействие с носителями этих языков. Со временем что-то приживается, что-то отвергается.
Автомобиль, электричество, лифт, порт, лампа, телефон, гараж, трамвай - это всё, между прочим, тоже заимствованные слова.