Откуда пошло выражение : Баш на баш?

Answer 1

Фраза означает «голова на голову» (Баш по-татарски голова) . Буквально выражение подразумевает обмен: так говорят, когда два человека обмениваются между собой равными по ценности и значимости предметами. Со временем значение фразы расширилось, и так стали говорить про любое равенство: «баш на баш» превратилось в синоним «столько же», «то на то».

Answer 2

Как и слово башка - из тюркского
изначально означало обмен пленных голова на голову, т. е. одного на одного, потом приобрело смысл эквивалентного обмена чего-либо

Answer 3

Башма баш созвучно баш на баш и логично предположить , что стала крылатой фразой и получило широкое распространение. Вобщем переняли из тюркского языка, вот и все