Зачем в немецком J и Y? Ведь они обозначают один звук?

Answer 1

Буква J является видоизменением буквы I, и часто используется в словах, которые в греческом и латинском языках начинаются на I, и часто сцепляется с последующими буквами, образуя дифтонги. В русской транскрипции обычно ране в подобных словах использовалась Й, а в немецком языке и в других языках греческая буква I начала писаться, как J.
То есть буква J сответствует греческой букве I.

Буква Y в словах греческого происхождения сответствует букве