Может вопрос покажется глупым для лингвистов

Question

Можно ли считать французский язык смесью языка из германской языковой семьи и романской?

Answer 1

Нет, французский язык нельзя считать смесью языка из германской языковой семьи и романской. Французский язык принадлежит к романской группе индоевропейской языковой семьи. Он произошел от народной латыни, на которой говорили в Римской Галлии.

Однако французский язык испытал значительное влияние германских языков, особенно франкского, из-за вторжения и заселения франков в Галлии. Это влияние проявилось в лексике, фонетике и некоторых грамматических особенностях французского языка.

В итоге, хотя французский язык и испытал влияние германских языков, он остается романским языком по своему происхождению и основным характеристикам.