А почему русские с допотопным санскритом не говорят Я есть кушающий? Чья это реформа? )

Answer 1

Русские смогли отойти от концепции бытия, потому что изобрели падеж и включили это в него, как вторичную опцию.
Вобще про изобретение говорить не совсем коректно - скоре всего, как и многое в те времена, идею взяли у просвященных греков, но, главное, она хорошо адаптировалась.