Когда нужно использовать is going для получения будущего времени?

Question

Пример:
Anna is going to win that competition.
Anna will win that competition.
Оба предложения правильно построены?
И какая разница в них?
Приложение переводит: Анна выиграет, а не Анна собирается выиграть
В чем тонкость этого выражения?

Answer 1

Оба предложения правильно построены? Да.
И какая разница в них? Совсем незначительная. Going to - это прогноз, основанный на объективных фактах, которые вы видите. Я вижу, что Анна показывает отличные результаты, явно превосходит соперников, поэтому прогнозирую, что она выиграет. Will - это прогноз, основанный на нашем личном мнении или знании. Я прогнозирую, что Анна выиграет, потому что считаю или знаю, что она лучшая.
Понятно, что грань очень тонкая и в данном контексте фразы взаимозаменяемы.