Есть термин, описывающий переворачивание значения и смысл фраз и пословиц.

Question

Как называется этот термин, кто знает, пжлста, помогите вспомнить.
[типа раньше Скатертью дорожка имела положительный оттенок, означающий благословение в пути]

Answer 1

Термин, описывающий переворачивание значения и смысла фраз и пословиц, называется *ирония*. Этот прием часто используется в языке для создания контраста между буквальным значением слов и их истинным смыслом. В контексте пословиц и поговорок ирония может проявляться в том, что фраза, которая раньше имела положительный оттенок, может быть использована в негативном или ироничном контексте, как в примере с скатертью дорожка.
 
Также стоит отметить, что ирония может быть частью боле широкого термина *парадокс*, который описывает ситуации, в которых утверждение кажется противоречивым, но может содержать истину. Эти языковые приемы помогают передать сложные идеи и эмоции, создавая многослойность в значении высказываний.

Answer 2

Смысловая инверсия. Прием «смысловой инверсии» заключается в том, что непосредственное значение слов, включенных в предложение, противоположно тому значению, которое действительно заключено в этом предложении. Подобные конструкции требуют определенной смысловой трансформации, с помощью которой их смысл может быть понят.
Примером может служить предложение: «Он был последний в классе по скромности».