Question

Как сказать по английски я смотрю ты охренел

Answer 1

У вас 2 части - Я смотрю и Некоторое утверждение
С напрашивающимся глаголом - see - обычно возникают неудобства, хотя б уже потому, что его сложно употреблять в Континиусе. Но оно хорошо передаёт типа понимания того что вы имете в виду
. Вобщем как другой вариант
- I suppose You are high
 (to be high - речь о неадекватном состоянии, типа под кафом или вне реала)
А вобще охренеть - можно и от ярости, и от жадности и от любовного порыва - аршином общим не измеришь.