Умные вопросы
Войти
Регистрация
Всем привет, нужна помощь человека владеющего английским языком
11 месяцев
назад
от
настя дурина
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
1. В некоторых местах добавлено ohh и ahh для ритма, но иногда это может быть излишним. Если это намеренно, то всё в порядке.
2. Возможно, стоит добавить больше конкретики в некоторых строчках, чтобы усилить образность.
Но в целом, текст выглядит гармонично и передает нужное настроение.
11 месяцев
назад
от
Диана Касинская
▲
▼
0
голосов
Звучит красиво. В смысл не вдавался. Но я вобще не люблю переводить песни. Они звучат красиво, а когда читаешь перевод, понимаешь что там чушь несусветная, и уже не можешь больше слушать эту песню.
11 месяцев
назад
от
AlmaJ2244036
Связанные вопросы
2
ответов
Ток в обмотке трансформатора
1 год
назад
от
GretaReinhar
1
ответ
Кто такой бурбакист?
8 года
назад
от
Илья Комаров
1
ответ
Почему не понимаю материал
3 года
назад
от
FredHornet