Латинизированный имена это не латынь, а импровизации на латинский манер?

Question

Ludovicus Саrolus это не латынь, в латинском языке таких имен нет, это латинизация, изменение франкского имени , или германского имени на как казалось писцу , , латинский манер, то есть вымышленное имя, так как никаких правил по латинизации не существовало, каждый писец вытворял что хотел, наример : из старонормандского имени Williame писец сотворил вобще, что -то , что полностью отличается от оригинала т. е Guillelmus.
И у нас из эти вымышленных имен сделали священную корову.

Answer 1

Латинизированный имена это не латынь, а импровизации на латинский манер? Наш замечательный язык (ЧАРА в праязыке) , во истину, остался, как корень прочих языков человеческих, не превзойдённым источником (ИСТОТЬЮ) и основой прочих 7000 языков ! Вот Вам чистая латынь, звучащая в смыслах своих, так же как и в языке СУРДЖИКОВ: Homo homini lupus est, si mendacium a vero separare non potest! 1. Человек человеку волк еси, покуда ЛОЖЬ от ИСТИНЫ отделить не способен! 2. Пока не можешь отделить ЛОЖЬ от ИСТИНЫ, быть тебе диким зверем в стае, подобных тебе НЕДОУМКОВ! Азъ есьмь благ и человеколюбец, поелику остаюсь лишь червём смердящим. Я индуктор (или indign

Answer 2

Это средневековая латынь.
Прикиньте, латынь как живой, боле того, государственный язык существовала до конца 18 века! А в средние века латынь была международным языком образования, богослужения, науки, дипломатии, переписки, книг. даже любовной переписки между принцем и принцессой разных стран, которые не знали языков друг другу.
Естественно, что для новых понятий придумывали новые слова. Да, с латинскими корнями, да по правилам латыни.
Естественно, что некоторые явления родных языков клерки отражали в латинских текстах (таким же способом в древней Руси старославянский стал церковнославянским) .
Но то, чем пользовались на протяжении полутора тысячелетий, безусловно, заслуживает статуса священной коровы!
Всех образованных людей устраивает это положение. Взбрыки невежд не принимаются во внимание.