Почему народы индии, бенгальцы, народы пакистана говорят на английском невнятно?

Question

к сожалению очень часто когда что то гуглю на английском выскакивают обзоры предположим пенджабца из индии или пакистана проблема в том что они на английском говорят не так красиво и четко. как американцы или англичане а невнятно и еле понятно разве что с субтитраи. и так большинство видео с ними они что не могут нормально выучить инглиш?

Answer 1

Носители бывают очень разные, и немало тех, кто тоже говорит невнятно. И наоборот бывают выучившие язык, но говорящие при этом чётко, хоть иногда и с акцентом. По моему личному опыту, больше тех, кто говорит понятно. Это зависит и от твоего умения понимать устную речь. Носители не обязаны в видео проговаривать каждый звук, чтобы плохо понимающему иностранцу было понятно. Они только обязаны, чтобы было другим носителям. А причина плохого акцента очевидна: различие наборов звуков в родном и иностранном языке. Подстроиться под чужой набор звуков и их сочетание, а также под интонацию довольно тяжело, и, если акцент плохой, на это либо закрыли глаза (Да меня и так понятно, и так сойдёт - хотя по факту не всегда сходит) , либо ещё не освоили.
Языки тяжело учить. Твой вопрос они что не могут нормально выучить инглиш? звучит очень наивно.

Answer 2

Английский у них завезён колонистами. Колонистов изгнали, а язык остался. Причём с акцентом. У многих есть акцент, у шотландцев, ирландцев тоже не очень понятный. Это бывает когда два языка смешиваются.