Почему слово Account и Accouting передаются в СМИ по разному

Question

Почему английское слово ассоunt амер. |

Answer 1

Тебе просто по собственной глупости неизвестно, что слово дисконт заимствовано не из английского, а из ФРАНЦУЗСКОГО языка, где оно примерно так и произносится)

Answer 2

Каждое из этих слов шло своей дорогой в русском языке. Нет прямой привязки к родственному значению или похожему произношению этих слов в английском языке.
Как закрепилось слово, так и произносится, не особо обращая внимание на иностранный оригинал