Влияние католицизма на русский язык

Question

Какие связанные именно с католичеством слова, которые в русском языке развили дополнительное значение, вы знаете? Например: кардинал (-ы) (род птиц, род и вид рыб) + кардинал (оттенок красного) , капуцин (-ы) (род обезьян, настурция, маскарадный костюм) карнавал, литания, индульгенция, иезуит, чистилище, адвент-календарь.

Answer 1

Сам по себе католицизм на русский язык не повлиял. Скоре, речь идет о влиянии латинских языков на католицизм. В частности, французский и итальянский. Сам по себе католицизм на язык не повлиял. Все приведённые примеры - это примеры влияния не католицизма на латинский язык, а латинского языка на католицизм. Это влияние безгранично. Даже такие слова, как дебил, кретин - выходцы из латыни.

Answer 2

Сам по себе католицизм на русский язык не повлиял. Все приведённые примеры - это примеры влияния не католицизма а латинского языка на русский язык. Это влияние велико. Даже такие слова ка ерунда дурак - выходцы из латыни

Answer 3

*Капуцин это род овечных и у нас в России оно не существует. Возможно, вы имете в виду капуца (род ктарок) . Капуса - это вид козла. * *Я думаю что слово капы здесь относится к вобщем всем босушким нодам: грыг-охотники, хемкошные пчелы, туфляющие лягучки. Иногда они просто пользуются короткими копытками на ногах как стрельчатые или подноженые animals. *

Answer 4

русскии язык и народ легко воспринимают чужие слова и фразы до того что они становятся своими. фактически современный русскии язык состоит из слов всех окружающих народов плюс из уголовнои фени. сеичас пошел к нам поток англицизмов и американизмов. через сто лет язык изменится до состояния что наши потомки будут с трудом понимать что мы написали. вроде как мы читаем и понимаем древнии славянскии