Английский язык вопрос внутри

Question

такая проблема. когда переписываюсь с друзьями в фейсбуке. иногда затрудняюсь как грамотно написать слово. которое редко употребляется. за правописанием лазаю в словарь. при этом те же самые слова если они попадаются в текстах знаю как читать. что с этим делать?

Answer 1

Выписывай эти слова себе отдельно (например в Anki) и повторяй их. Можешь составлять рандомные текста используя эти слова или просто прописывай их на клавиатуре раз 100, что тут ещё сделаешь

Answer 2

Так оно и есть, это нормально. Словарный запас иностранного языка у человека делится на АКТИВ и ПАССИВ. Актив - это то, что ты можешь употребить в своей речи или при письме. А пассив - это то, что ты можешь понять в речи носителя языка или при чтении. Пассив обычно в НЕСКОЛЬКО раз больше актива.