Зачем англичане ставят «e» в конце, если она не читается (please, take, were и так дале) ?

Answer 1

Англичане ставят «e» в конце слова, даже если она не читается, по нескольким причинам:
 
1. *Изменение чтения предыдущей гласной*: Если к слову с закрытым слогом добавить букву «е», то она заберет предыдущую согласную в свой слог и тем самым сделает первый слог открытым. В открытом слоге гласная под ударением читается так, как называется в алфавите. Это изменяет чтение одной буквы и всего слова, создавая новое слово.
 
2. *История и заимствования*: В прошлом буква «е» в конце слова имела легкий отголосок, но в современном английском она обычно не произносится. Однако, в некоторых словах греческого, испанского и итальянского происхождения, а также в заимствованиях с диакритическими знаками, буква «е» может звучать.
 
3. *Морфологические функции*: Окончание «-e» может использоваться для образования множественного числа существительных или для изменения глаголов в Present Simple.
 
Таким образом, несмотря на то, что «е» в конце слова часто не читается, она играет важную роль в изменении звучания предыдущих гласных, в истории языка и в морфологических функциях.

Answer 2

У них крайне упоротая фонетика, так что само наличие гласной на коцне влияет на чтение, так как меняет тип слога. Иными словами у них нет конкретной привязки буква = звук, как в русском, потому приходится извращаться.