Меч и мачете произошло от одного слова? Они похожи по буквам.

Answer 1

Смотри в корень, не из какого языка в какой перешло, а вобще, как возникло эти слова в разных языках и почему они схожи по звучанию. Здесь основа одна [ m