ЗАЧЕМ ОМОНИМЫ? патрон и патрон. а коса, коса и коса ваще ТРИ смысла! фантазии не хватило на оригинальное слово?

Answer 1

Коса, коса и коса происходят от разнокоренных слов. А патрон и патрон от латинского pater (отец) , только пришли через разные языки. К примеру, патрон в смысле - покровитель, пришёл из французского, стрелковый патрон, пришёл из немецкого. Понятно, что и французы, и немцы взяли патрон из одного и того же латинского слова - patronus (покровитель) , но в русский они зашли отдельно, один как галлицизм другой как германизм. Если бы надо было сесть и придумать разные слова, то придумали бы, но не было в этом нужны, в контексте всё прекрасно понятно.

Хотя что я. Если есть нужда назвать каждое явление своим словом - не патрон, а покровитель, не патрон, а стрелковый заряд, не патрон, а электропатрон, не патрон, а зажим,