Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как правильно оформить отрицания на английском?
Есть модальный глагол must и он означает обязанность сделать. Как правильно написать такие отрицания. Вот предложение You must do it означает ты должен делать это. А как написать ты НЕ ДОЛЖЕН делать это и ты должен НЕ ДЕЛАТЬ ЭТО. В первом случае не важно делаешь или нет, просто говорит что нет обязанности. А во втором если ты сделаешь, то будет беда поэтому нужно избегать действия.
9 месяцев
назад
от
сергей кистанов
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
Наиболе сильная обязанность, особенно если она исходит из внешних обязательств - Have to (do) /
Но как отрицание - оно не запрещает, просто указывает на отсутствие обязанности - You dont have to (do) - не обязательно, но можно
Must - Чаше указывает на внутренне стремление человека и тоже сильную обязанность, а отрицание - полностью запрещает что-то делать
You mast not even think about that ! - строго настрого
9 месяцев
назад
от
Ягами Лайт
▲
▼
0
голосов
must not do it и все. Но ты капец заморочился. Там нет никаких других вариантов. Ты пытаешься строить предложения по русски, а это неправильно. В англ другая система.
9 месяцев
назад
от
Марина Самарина
Связанные вопросы
1
ответ
Почему англо-американцы говорят, словно мычат и варёную картошку жуют?
4 года
назад
от
Danik Vendetta
1
ответ
Как заполнить эту форму Кто-то знает как заполнить?
6 года
назад
от
Александр Коваленко
2
ответов
Не работает Самодельный механизм
6 года
назад
от
Нэд (зовите просто Надя) Старк