как будет по-английски школа имени есенина спасибо

Answer 1

Esenin school. Попросту.
Всякие named after. -это только в советской школе таким глупостям учили.

Answer 2

Леонид, школа ИМЕНИ Есенина, а не его личная, принадлежащая ему, школа! Откуда там взяться притяжательному падежу, если Есенин об этой своей "собственности" слыхом не слыхивал при жизни. А уж после смерити ему ничего принадлежать не может тем боле. А памятник Пушкину по-вашему - Pushkin's monument? )
Esenin school.