Как сравнить КПД в разных двигателях, например 37 киловатт и 1000 оборотов и 45 киловат и 1500 оборотов

Answer 1

Никак. Берёте расход топлива на номинальном или максимальном режиме (смотря для какого из них мощность указана) , вычисляете из него энергию сгорания топлива, на неё и делите заявленную мощность двигателя.

Answer 2

Если на шильдике не указано, то просто так не сравнить. Это делается расчетным путем по параметрам схемы замещения.
Можно посмотреть КПД в справочниках на определенном режиме (как правило, ном. нагрузке) или замерить экспериментально потребляемую мощность при номинальной выходной мощности.