Почему слова Free kick переводиться как свободный удар?

Почему слова Free kick переводиться как свободный удар? Если слово Free Переводиться как бесплатный
2 года назад от Светлана Владимировна

1 ответ

0 голосов
А свободная касса как переводится? Или это все таки бесплатная касса? Ух ты, хочу себе такую)

Главное значение тут именно свободный, и уже в переносном значении оно может использоваться как бесплатный.
То есть ты может свободно взять например еду, то есть бесплатно.
2 года назад от =НасТькО=

Связанные вопросы

1 ответ
Посоветуйте самый нищебродский микроскоп для пайки.
5 года назад от Лебедев А С
2 ответа
Подскажите пожалуйста, что случилось с о стиральной машинкой?
11 года назад от nako vardosanidze
1 ответ
Почему советская борная кислота не могла справиться с нашествием тараканов?
7 года назад от *LiNa* LInA*