Почему слова Free kick переводиться как свободный удар?

Почему слова Free kick переводиться как свободный удар? Если слово Free Переводиться как бесплатный
3 месяцев назад от Светлана Владимировна

1 ответ



0 голосов
А свободная касса как переводится? Или это все таки бесплатная касса? Ух ты, хочу себе такую)

Главное значение тут именно свободный, и уже в переносном значении оно может использоваться как бесплатный.
То есть ты может свободно взять например еду, то есть бесплатно.
3 месяцев назад от =НасТькО=

Связанные вопросы

1 ответ
Я заметил и в реале и тут - многие, из кожи лезут, только что-бы не быть ОСМЕЯННЫМИ, показаться ГЛУПЫМИ. Я - не такой
3 года назад от KJIEPOH
3 ответов
Если взять наушники, перевернуть динамики в обратную сторону и использовать их как стереомикрофон?
12 года назад от Дмитрий Полянский
1 ответ
а как перевести на английский "Я уверена, это будет круто" - имется в виду результат, который будет в итоге)
9 года назад от Полина Виниченко