Что это за словесная конструкция?

Question

Что это значит, когда кто-то говорит « (кто-то) на (ком-то) », где первое - характеристика второго? Например - «дебил на директоре» или «гений на Даниле». Я пытался найти в интернете, но оно не ищется, и я не знаю, как это правильно забить.

Answer 1

Это значит то, что первое (характеристика) довлет над вторым (обладателем характеристики) . Например: характеристика директора (дебил) довлет над обладателем этой характеристики (над директором) .

Answer 2

Какая-то сленговая и узкораспространенная.
Спросите у тех, кто так говорит - пусть объясняют.
Я не могу, т. к. не понимаю, что эти словосочетания значат в контексте.

Answer 3

это как игрок и персонаж в игре, есть к примеру скорпион и мальчишка паша , паша ( играет ) на скорпионе, так же и с твоим примером, то есть данил гений, а директор дебил