Почему десятиричная и двоичная системы счисления не утеряли свою актуальность при возросших объемах вычислений?

Answer 1

Потому что 2^64=18446744073709551616
Вполне достаточно для любых практических целей и любых объемов.
Если бы мы перешли, скажем, на троичную систему, то для представления того же самого числа понадобился бы 41 разряд вместо 64. Выигрыш мизерный, расходы на новую архитектуру - гигантские.

Answer 2

Мощные компьютеры давно работают на троичной и пятеричной системах, для человека это сложно, все равно надо переводить на понятную нам систему, и какую пишет программу ИИ - люди не понимают этот язык, не смотря что человек его и создал, доходит, или нет? По этому возможности ИИ сложно прогнозировать.