Каким русским словом можно заменить слово бутерброд?

Answer 1

Так получается, это и есть русское слово. Потому как по-немецки «бутерброды вобще» зовут belegte Brotchen, собственно же хлеб с маслом они не едят практически. По-русски же бутерброд это тоже не хлеб с маслом.
И на других языках такого слова нет, разве что в виде заимствования из русского, не из немецкого.