Что китайцы имели ввиду этой надписью красным цветом ?

Answer 1

Общий (масса) - минус, он же с корпусом соединен.

Для молодого поколения: был когда-то давно период, когда общим проводом питания в технике был наоборот плюсовой.

Нет, не имется в виду что плюс - это минус, просто там китайцы забыли нормально отделить эти части запятой или точкой . Отсюда и путаница.

Common - это общий для динамиков минус