Как дети (например, цыгане) способны осваивать два языка (русский и цыганский) и различать их, не смешивая?

Answer 1

Дети не учат язык как систему грамматических правил, а буквально его впитывают словно губка. Два языка не смешиваются, потому что ассоциациируются с отдельным собеседником, например, с мамой - русский язык, с папой - цыганский. Мы же те, кто выучили второй чужой язык, не смешиваем его с родным.

Answer 2

Для меня этот вопрос о свободном владении любыми двумя и боле языков, т. к. я всю жизнь знал только 1 русский язык — остаётся абсолютной загадкой. Я знаю цыган говорящих на русском языке но они говорят с акцентом, видно что не русские но люди других национальностей, например восточных — если они могут говорить без акцента, будто русские — как-же это происходит если они НАУЧИЛИСЬ? Значит они так ловко играют русских, они просто актёры, будто персонажи вображения русских?