Звучит интригующе, стоит ли это читать?

Answer 1

Казе но санкоро. дальше не вижу. Но переводится явно не так, как написано, а что-то ветра, или ветрянный что-то. Не вижу низ надписи.

Справа - маруй пиёко, и да, маруй можно перевести как блуждающий в одном из значений, но, насколько я знаю, член пишется иначе, и словарь пиёоко не находит.