Немецко-русский словарь какой самый полный и современный на данный момент?

Answer 1

На данный момент одним из самых полных и современных немецко-русских словарей считается Большой немецко-русский словарь под редакцией К. Лейна. Этот словарь содержит около 180 000 словарных статей и регулярно обновляется.
 
Другие заслуживающие внимания варианты:
 
1. Новый большой немецко-русский словарь под редакцией Д. О. Добровольского - содержит около 500 000 лексических единиц и считается одним из наиболе полных.
 
2. Электронный словарь ABBYY Lingvo - регулярно обновляется и включает в себя современную лексику.
 
3. Онлайн-словарь Multitran - постоянно пополняется пользователями и содержит много специализированных терминов.