Если гора не идёт к МагомеДу или МагомеТу? (в интернете тысячи обоих вариантов)

Answer 1

Строго говоря, правильно: Мухаммад.
А остальное (Магомед, Магомет. ) - искажения в силу специфики языка сответствующего языка, чеченского, например.

Answer 2

"Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе. " Это пословица, то есть довольно прочная, неизменная, устоявшаяся речевая конструкция, родственная фразеологизму, которая сопротивляется изменению не то что целых слов или порядка слов внутри себя, но и даже отдельных букв этих слов. В данном случае неважно, как точно отображается в русском языке написание имени исламского пророка (Мухаммед, Мохаммед, Мохаммад и т. д. ) , а важна традиция, в которой это имя приобрело форму Магомет - отсюда "магометанство", "магометанская вера".